Honda’s ‘toy garage’ comes to life at the Goodwood Festival of Speed